Manifestacija
LETO NA TRGU GALERIJA 2025.
Vrelo umetničko leto – od Španije do Južne Amerike
26. jun – 28. avgust 2025. godine
Trg galerija, Novi Sad
Manifestacija Leto na Trgu galerija 2025. donosi još jednu sezonu kulturnog
bogatstva, inspiracije i susreta sa umetnošću, ovoga puta pod tematskim okriljem
Vrelo umetničko leto. U fokusu ovogodišnjeg programa su kulture Španije i Južne
Amerike – prostori snažne emocije, bogate istorije i raskošnog umetničkog izraza.
Tokom juna, jula i avgusta, Trg galerija postaće živopisna pozornica koja će nas
voditi na putovanje preko Atlantika, od Madrida i Barselone, preko Brazila, sve do
Kolumbije.
Manifestacija će ove godine biti započeta u četvrtak, 26. juna u 20.00 sati
otvaranjem nove izložbe Galerije Matice srpske Prado na otvorenom, na kojoj će
biti predstavljeno 30 reprodukcija najpoznatijih slika iz zbirke ovog renomiranog
muzeja. Nakon otvaranja izložbe, koncertom Aleksandar Dujin Orkestra u 21.00 sat
zvanično će otpočeti Vrelo umetničko leto.
Program ove godine obuhvata raznovrsne sadržaje za sve generacije i svačija
interesovanja. Ljubitelji muzike uživaće u muzičkim večerima uz nastupe
novosadskih umetnika. Filmski deo donosi izbor savremenih i klasičnih filmova
iz španske i latinoameričke produkcije, koji će biti prikazani na otvorenom, u
ambijentu koji podseća na letnje bioskope Mediterana i Latinske Amerike. Za one
koji vole interakciju i učenje, tu su kvizovi znanja, kao i putopisna predavanja i
razgovori sa predavačima koji će približiti kulturu, umetnost i svakodnevicu ovih
regiona. Preko zvuka, slike i reči, Vrelo umetničko leto spaja kontinente i otvara
nove vidike.
Kao i svake godine, Trg galerija biće srce leta u gradu – mesto susreta, dijaloga i
uživanja u kulturi. Uz bogat program, toplu atmosferu i kreativnu energiju, pozivamo
sve ljubitelje umetnosti i znatiželjne duhove da budu deo ovog jedinstvenog kulturnog
doživljaja.
U okviru manifestacije, publika će imati priliku da pogleda dve izložbe
inspirisane Španijom – Prado na otvorenom na Trgu galerija i Ateljei umetnika
u izložbenim salama Galerije Matice srpske, kao i Jugoslovenska umetnost u Sao
Paulu u Galeriji likovne umetnosti poklon zbirci Rajka Mamuzića.
Manifestaciju Leto na Trgu galerija 2025. već više od decenije tradicionalno
realizuju Galerija Matice srpske, Spomen-zbirka Pavla Beljanskog i Galerija likovne
umetnosti poklon zbirka Rajka Mamuzića u vrtovima muzeja, na Trgu galerija i u
Parku skulptura.
Posetite programe manifestacije svakog četvrtka u 21.00 sat od 26. juna do 28.
avgusta. Ulaz na sve programe je besplatan.
Realizaciju manifestacije Leto na Trgu galerija 2025. omogućili su Ambasada
Kraljevine Španije, Ministarstvo kulture Republike Srbije, Pokrajinski
sekretarijat za kulturu, javno informisanje i odnose sa verskim zajednicima i Uprava
za kulturu Grada Novog Sada.
PROGRAM
26. jun u 21.00 sat
Koncert španske muzike
Aleksandar Dujin Orkestra
Klavijaturista, kompozitor i aranžer Aleksandar Dujin, iza kojeg stoji
višedecenijska karijera, poznato je i cenjeno ime kako u muzičkim krugovima Novog
Sada i Srbije, tako i među kolegama muzičarima iz bivše Jugoslavije. Orkestar
Aleksandra Dujina će tokom večeri svečanog otvaranja manifestacije Leto na Trgu
galerija 2025. i izložbe Prado na otvorenom izvesti najpoznatije kompozicije iz
Španije i sa španskog govornog područja i na taj način uvesti publiku u ovogodišnju
temu manifestacije.
3. jul u 21.00 sat
Kviz QUIZPAÑA
msr Branimir Arsić
Ekipni kviz u obliku popularnih „pab kvizova“ na kom će takmičari moći da pokažu
svoje znanje o filmu, muzici, sportu, istoriji, kulturi i umetnosti Španije. Iskusni
voditelj kvizova msr Branimir Arsić pripremiće pitanja u nekoliko različitih
kategorija, a najuspešniju ekipu očekuju vredni pokloni. Pokažite svoje znanje i
naučite nešto novo o ovoj mediteranskoj državi koja privlači veliki broj turista!
Prijave na kviz moguće su putem linka: https://forms.gle/rZrmJHqiJUVKm6cw8
10. jul u 21.00 sat
Predavanje Zlatni vek španskog slikarstva: El Greko, Dijego Velaskez, Fransisko
Goja
Milica Milošević, msr Goran Vujkov i msr Jovana Simić
Vrhunac slikarstva u Španiji često se naziva „špansko zlatno doba“ koje obuhvata
period od sredine 16. do sredine 17. veka. Ovaj period obeležili su slikari El Greko
i Dijego Velaskez, a ovom dvojcu najpoznatijih umetnika kasnije se pridružuje još
jedan značajni slikar Fransisko Goja. Muzejski edukatori Milica Milošević, msr
Goran Vujkov i msr Jovana Simić publiku će upoznati sa životima i stvaralaštvom
trojice umetnika, i predstaviće razvoj španskog slikarstva u periodu od manirizma
do romantizma.
17. jul u 21.00 sat
Filmsko veče
Salvador Dali: U potrazi za besmrtnošću
Salvador Dali: U potrazi za besmrtnošću je dokumentarni film iz 2018. godine koji
prati život, delo i unutrašnji svet slavnog španskog umetnika. Kroz arhivske
snimke, fotografije i naraciju, film prikazuje Dalijev umetnički razvoj, njegovu vezu
sa Galom i opsesiju večnim životom. Poseban akcenat stavljen je na stvaranje Teatro-
Museo Dalí u Figerasu, koji je Dali sam osmislio kao svoje umetničko delo. Film
osvetljava njegovu višeslojnu ličnost – između genija, performera i provokatora. Ovo
je vizuelno bogat portret umetnika koji je živeo da bi ostavio trag van vremena.
24. jul u 21.00 sat
Predavanje Sardana sa Gaudijem u Barseloni
Doc. dr Milan Prosen, istoričar umetnosti
Antonio Gaudi je više od arhitekte i genijalnog stvaraoca, on je nacionalni heroj
Katalonije, postao je boja i forma katalonskog bića, možda najslikovitiji odraz
veselog nacionalnog plesa Sardane, koji se kroz njegova dela kao živahno kolo
ispreda po Barseloni. Prepušten Gaudijevoj nesputanoj mašti ispričanoj hiljadama
komadića raznobojnih sjajnih pločica, ponet ritmom talasastih organskih formi koje
nigde pre toga nije sreo, ali su mu bliske, posetilac Barselone oseća opčinjenost
ovim čudima, jer je u njih utkana radost života, kao bajkovita pesma. Ove i druge slike
Gaudijeve Barselone za publiku Leta na Trgu galerija oživeće dr Milan Prosen,
docent na Fakultetu primenjenih umetnosti Univerziteta umetnosti u Beogradu i
jedan od dobitnika Nagrade Spomen-zbirke Pavla Beljanskog.
31. jul u 21.00 sat
Koncert
Lazar Novkov & Frame Orchestra
Leto na Trgu galerija upotpuniće akustični sastav koji je 2010. godine oformio
Lazar Novkov, instrumentalista i kompozitor. Njihovim muzičkim opusom dominira
„world music“, ali i kabare, postmoderna, „crossover“, „postjazz“, te srodni žanrovski
okviri. Zahvaljujući bogatom izvođačkom iskustvu i specifičnom muzičkom izrazu,
Frame Orchestra je nastupao na raznovrsnim festivalima i kulturnim
manifestacijama u Novom Sadu, Nišu i drugim gradovima Srbije, ali je osvajao i
publiku u Ulmu, Beču, Zagrebu, Briselu, Tolminu i drugim Evropskim kulturnim
centrima. Frame Orchestra su: Lazar Novkov – kompozitor, harmonika; Vladimir
Ćuković – violina; Siniša Mazalica – kontrabas; Nenad Patković – akustična
gitara; Ištvan Čik – bubnjevi, perkusije.
7. avgust u 21.00 sat
Putopis Andaluzija – duša Španije
Slađana Velendečić
Španija – zemlja bogate kulture, strastvene muzike, vatrenog flamenka, koride, tapasa
i temperamentnih ljudi – često se posmatra kroz prizmu prepoznatljivih stereotipa.
Ipak, prava Španija je mnogo složenija, sastavljena od različitih tradicija, jezika i
običaja koji se menjaju od regije do regije. Međutim, u Andaluziji su sabrani mnogi od
tih arhetipskih simbola koje vezujemo za španski identitet i zato se često kaže da
Andaluzija nije samo regija, već srce i duša Španije. Naša gošća Slađana
Velendečić, muzealka i zaljubljenica u putovanja, veruje da svi koji su posetili jug
Španije razumeju reči velikog pesnika Federika Garsije Lorke: „Andaluzija nije
mesto koje posetite. To je mesto koje ostaje s vama zauvek.“
14. avgust u 21.00 sat
Putopis Kolumbija – Eldorado XXI veka
Dr Bojana Kovačević Petrović, profesorka na Katedri za hispanistiku
Univerziteta u Novom Sadu
Putopisnom pričom o dva sasvim različita grada, Medeljinu i Kartaheni, dr Bojana
Kovačević Petrović predstaviće dva lica Kolumbije, zemlje koja čuva sećanja na svoju
prehispansku prošlost, kroz više od stotinu autohtonih zajednica koje govore 64
različita jezika. Predavanje će ukazati na kolonijalno doba tokom kojeg je osnovana
većina tamošnjih gradova, i na mračno vreme kriminala i trgovine drogom, koje je ova
zemlja pretrpela u sopstvenoj istoriji. Grad večnog proleća, Medeljin, publika će
upoznati kroz skulpture i slike Fernanda Botera, Komunu 13 i bibliotečko blago
grada, a vrelu Kartahenu kroz predstavljanje jednog dragocenog dela života Gabrijela
Garsije Markesa, Karipsko more i rukotvorine domorodačkih naroda, iskonskih
tvoraca ove živopisne države – danas okrenute savremenom svetu, obrazovanju,
kulturi i umetnosti.
21. avgust u 21.00 sat
Koncert benda Gerecki
Gerecki je alt-rok bend iz Novog Sada, čija je muzika prožeta zvucima iz prošlosti,
mahom iz sedamdesetih godina, sa elementima ublažene psihodelije i kamernog popa,
koje muzičari dočaravaju u savremenom aranžmanu. Trenutno su pred izdavanjem drugog
albuma, dok njihov prvi album slušalačkoj publici pruža ugođaj posvećenog i
nadahnutog rokenrola. Pored svog uobičajenog repertoara, za ovu priliku odsviraće i
segment posvećen velikom španskom gitaristi Paku De Lusiji. Bend čine Dimitrije
Jakovljević – električna gitara, klavijature, glavni vokal; Nenad Patković –
električna gitara i prateći vokal; Marko Mojović – električni bas i prateći vokal;
Nikola Vučetić – bubnjevi, perkusije i prateći vokal.
28. avgust u 21.00 sat
Veče brazilskog dokumentarnog filma
Vik Muniz – Waste Land (2010)
Radnja dokumentarnog filma Waste Land, kod nas prevedenog kao Zemlja smeća, prati
nastanak jednog umetničkog ciklusa i izložbe možda najinteresantnijeg savremenog
južnoameričkog likovnog umetnika, Vika Muniza (Sao Paulo, 1961). Već poznat po
svojim nekonvencionalnim slikarskim tehnikama (šećer, ostaci hrane, sirup od
čokolade, prašina, igračke, konfete), za potrebe novog dela umetnik odlazi na najveću
deponiju na svetu Jardim Gramacho (okolina Bueno Ajresa), ne bi li realizovao slike
od otpada. Tamo će otkriti ljude (takozvani Catadores) koji svakodnevno preturaju po
smeću u potrazi za reciklažnim materijalom za prodaju, i koji će postati sastavni
deo ovog umetničkog rada, ali i sama njegova suština. Zbog dirljivih, intenzivnih
međuljudskih odnosa koji se razvijaju tokom trogodišnjeg zajedničkog rada, delo će
poprimiti jedan širi humani aspekt. Film je snimljen 2010. godine u britansko-
brazilskoj koprodukciji, a režirala ga je Lusi Voker.
