PROGRAM NAUČNOG SKUPA
STATUS QUAESTIONIS I
PERSPEKTIVE ISTRAŽIVANJA
U ITALIJANSKO-SRPSKIM
KNJIŽEVNIM I KULTURNIM VEZAMA
Petak, 12. decembar 2025. godine
Novi Sad
Svečana sala Matice srpske
Otvaranje skupa
10:00
Svečana sala Matice srpske
Pozdravne reči
Prof. dr Dragan Stanić, predsednik Matice srpske
Prof. dr Persida Lazarević Di Đakomo, rukovodilac projekta „Italijansko-
-srpske književne i kulturne veze“
Prof. dr Andrea Rikardi, predsednik Društva Dante Aligijeri, Rim
Prof. dr Nada Savković, predsednik Društva Dante Aligijeri, odbor u Novom Sadu
I sesija
11:00 – 12:00
Svečana sala
Predsedavajuća: prof. dr Persida Lazarević Di Đakomo
Prof. dr Ljiljana Banjanin (Univerzitet u Torinu), Uloga italijanskih (pre)sla-
vista u italijansko-srpskim odnosima
Prof. dr Marija Mitrović (Univerzitet u Trstu), Bruno Meriđi (1927-1970) i
srpska književnost
Prof. dr Persida Lazarević Di Đakomo (Univerzitet „G. d’Anuncio“ Kjeti-Peskara),
Konvergencije Nikše Stipčevića
Diskusija
II sesija
12:00 – 13:00
Svečana sala
Predsedavajuća: prof. dr Dušica Todorović
Mr Enriko Davanco (Univerzitet „G. d’Anuncio“ Kjeti-Peskara), Lionelo Kostan-
tini kao jezički i kulturni mostograditelj između Italije i Srbije
Prof. dr Luka Valjo (Univerzitet u Rimu, „Sapijenca“), O Lionelu Kostantiniju
kao prevodiocu dela Danila Kiša na italijanski jezik
Prof. dr Dušica Todorović (Univerzitet u Beogradu), Eros Sekvi, pisac
Diskusija
PAUZA ZA RUČAK
(Foaje Matice srpske)
13:00–14:30
III sesija
14:30 – 16:00
Svečana sala
Predsedavajući: mr Enriko Davanco
Prof. dr Simoneta Peluzi (Univerzitet u Kasinu), Ricezione e circolazione del libro
veneziano rinascimentale per i Serbi: stato dell’arte della ricerca e nuovi scenari
Prof. dr Antonio D’Alesandri (Univerzitet u Rimu „Rim Tri“), Serbi e italiani dal
Risorgimento al 1918
Prof. dr Marko Trota (Univerzitet „G. d’Anuncio“ Kjeti-Peskara), I Balcani nella
storiografia italiana
Prof. dr Nikoleta Kabasi (Univerzitet u Parmi), Medo Pucić alla corte dei Borbone
di Parma
Diskusija
Pauza za kafu
IV sesija
16:30 – 18:00
Svečana sala
Predsedavajuća: dr Svetlana Šeatović
Prof. dr Nada Savković (Fakultet za pravne i poslovne studije dr Lazar Vrkatić,
Novi Sad), Bukvari štampani u Veneciji: ćirilica, glagoljica, latinica
Prof. dr Isidora Bjelaković (Univerzitet u Novom Sadu), Srpski bukvari objav-
ljeni u Italiji (pregled dosadašnjih istraživanja)
Dr Svetlana Šeatović (Institut za književnost i umetnost, Beograd), Mapiranje
Rima u srpskoj književnosti i diplomatiji 1912–1941 – ciljevi, ideje, perspek-
tive proučavanja
Dr Marko Radulović (Institut za književnost i umetnost, Beograd), Svedočanstvo
o (skrivenim) vezama: napuljski diplomata Mario Liguori
Prof. dr Saša Moderc (Univerzitet u Beogradu), Dvojezični korpus književnih
tekstova SerbItaCor3 kao model zbližavanja jezika, književnosti i kultura
Dr Slađana Ilić (Biblioteka grada Beograda), Italija u romanima Gorana Petro-
vića – Papir sa vodenim znakom i Palata na devet pogleda
Diskusija
